Qu'est que l'originalité, au fond ?
Dans mon précédent article, j'expliquais (ou du moins j'essayais) que ce n'est pas parce que l' Avatar de James Cameron reprenait l'histoire de Pocahontas que ça en fait un mauvais film. Et ça ne veut pas non plus dire que Cameron est un gros fainéant qui se contente de recopier des histoires que tout le monde connaît plutôt que de s'en inventer une — surtout qu'il a quand même pris des libertés par rapport à la vraie histoire, plus que ne l'a fait la version Disney (qui a eu droit à une suite où elle se rend en Angleterre et où elle finit avec John Rolfe). Et je n'arrête pas de le répéter mais le fait que l'histoire ressemble effectivement à Pocahontas, ce que j'ai compris dès les bandes-annonces, ne m'a pas empêché d'aller le voir au cinéma, de l'apprécier, de l'avoir en DVD et d'attendre la suite. Et pourtant il y a des gens, que même avec toute la bonne volonté du monde je ne salue pas, maintiennent que le film est ...